Cette mission est effectuée entre le 15 juillet et le 27 août 1939 dans le Pays vannetais et en Cornouaille.

Organisée par le MNATP (Musée national des Arts et Traditions populaires) dirigé par Georges Henri Rivière depuis son ouverture deux ans auparavant, elle est conduite par la musicologue Claudie Marcel-Dubois et le linguiste l'abbé François Falc'hun, assistés de Jeannine Auboyer.

La mission, dite "MBB 39", a effectué d'importantes collectes et produit de nombreux documents administratifs et scientifiques. L'ensemble constitue de nos jours un fonds essentiel car il s'agit de la première enquête d'ethnomusicologie en France menée par une institution nationale. Ce fonds est constitué :

• d'archives écrites et d'imprimés qui représentent presque 2,5 mètres linéaires, constitués de feuillets de différents formats, de cahiers et carnets de modèles variés, de fiches bristol de plusieurs tailles, de partitions et de calques, de correspondances, manuscrits ou dactylographiés, qui ont été numérisés en 2008,
• de 7 heures de musique enregistrée sur des disques à gravure directe, recopiés sur bande magnétique en 1968, elles-mêmes numérisées en 2000,
  de 12 films muets en noir et blanc, d'une durée totale de vingt-cinq minutes, sur des pellicules 16 mm, numérisés en 2009,
• de 437 clichés en noir et blanc, sur des négatifs et leur tirage, numérisés en 2009.